kazoku = perhe
Oman perheen nimityksiä käytetään, kun kerrotaan omista perheenjäsenistä muille, oman perheen ulkopuolisille henkilöille. Perheen sisällä taas vanhempia perheenjäseniä puhutellaan aina kunnioittavasti, samoilla nimityksillä kuin toisen henkilön perheestä. Lapsi siis nimittää omaa isäänsä nimityksellä otōsan, mutta puhuessaan kaverilleen isästään tämä käyttää nimitystä chichi.
Oma perhe Toisen perhe
mies otto, shujin goshujin
vaimo kanai, tsuma okusan
isä chichi otōsan
äiti haha okāsan
lapsi ko, kodomo okosan
poika musuko musukosan
tyttö musume musumesan, ojōsan
vanhempi veli ani oniisan
nuorempi veli otōto otōtosan
vanhempi sisko ane onēsan
nuorempi sisko imōto imōtosan
isoisä sofu ojiisan
isoäiti sobo obāsan
setä oji ojisan
täti oba obasan
Plus muutama muu sana:
sukulaiset shinseki
veljekset kyōdai
sisarukset shimai
serkku itoko
Täältä löytyy kanjeja sukulaisuussanoista.
J-blog 