Liput Lapsi-messuille!


Edit: Liput meni jo, mutta toivotaan että mahdollisimman moni muukin messuille pääsee! :)

Kiinnostaako ketään 2 kpl lippuja Lapsi-messuille pe 26. – su 28.4.2013? Messut järjestetään Helsingin Messukeskuksessa. Huuda heti hep jos olet kiinnostunut! Ilmoituksia on muuallakin, liput menee nopeiten “huutavalle” :)

Suomikuva japanilaisten silmissä


Keskustellessa japanilaisten kanssa heiltä voi vaikka kysellä kotikaupungeistaan tai heidän kanssaan voi vertailla Suomen ja Japanin ilmastoa ja ruokaa. Matti Nykänen ja Mika Häkkinen ovat tunnettuja suomalaisia, heidätkin voi ottaa puheenaiheeksi. Tokiossa on Muumikahvila ja Muumijuna.  Myös Marimekko on tunnettu ja suosittu, samoin Iittala, Nokia ja ksylitoli tunnetaan. Kalevala on käännetty kahdesti japanin kielelle. Revontulet ja suomalainen koulujärjestelmä kiinnostavat.

”Finnairin suorat päivittäiset lennot Tokioon, Osakaan ja Nagoyaan sekä JALin helmikuussa 2013 käynnistämät lennot Tokiosta Helsinkiin lisäävät viikoittaisten lentojen määrän 21:een (kevät 2013), mikä mahdollistaa hyvät edellytykset sekä matkailun että suomalaisten ja japanilaisten yritysten liikesuhteiden kehittymiselle. Aasialaisista nimenomaan japanilaiset omaavat aitoa mielenkiintoa Suomeen ja heillä on rahaa matkustaa ja kuluttaa.” / Suomen suurlähetystö, Tokio

Suhtautuminen suomalaisiin on yleensä myönteistä ja Suomikuva on positiivinen. Suomalainen ja japanilainen mentaliteetti ovat jossain määrin samantyylisiä ja kulttuureista löytyy paljon yhteisiä piirteitä, mistä muutamia esimerkkejä löytyy tästä postauksesta. Suomea jopa pidetään yleisesti eräänlaisena sukulaiskielenä. (Oikeastihan japanilla sukulaiskieliä ei ole.)

Japanilaisten kiinnostus Skandinaviaa ja Suomea kohtaan on ollut kasvussa viime vuodet, ja nimenomaan Suomella on hyvä imago puhtaan luonnon, designin ja korkean teknologian maana.

Koottu lähinnä Suomen Tokion suurlähetystän sivuilta.

Japaniin ja sen kulttuuriin liittyviä kirjoja


Japania koskevaa kirjallisuutta on julkaistu suomeksi jonkin verran, tässä on oman kuntani kirjastosta löytyvä valikoima Japanin kulttuuriin liittyviä kirjoja. Kattavin näistä on Japanin kulttuuri, mutta aikuisen ei tarvitse arastella myöskään lapsille ja nuorille suunnattuihin kirjoihin tarttumista, kuten Japani Nihon, Japani pienoishakuteos Japanista ja Aasia-kirja. Niissä on hyvää, selkeää perustietoa kuvitettuna.

  • Alexander Walther: Japani – Nihon (2009)
  • Japani – pienoishakuteos Japanista (2006), toim. Takeshi Yoro, Taku Miki ja Genjiro Ito
  • Ilmari Vesterinen: Geishan maailma – Tarua ja totta (2001)
  • Hannele Ripatti-Cantell ja Matti Cantell: Aasia-kirja – Lukumatka Aasiaan, Australiaan ja Oseaniaan (1998)
  • Olavi K. Fält, Kai Nieminen, Anna Tuovinen ja Ilmari Vesterinen: Japanin kulttuuri (1994)
  • Japanin kulttuurihistoria – näkökulma (1994)
  • Kansojen kirjasto: Japani (1987), toim. Time-Life Books
  • Ilmari Vesterinen: Japanilaiset – Japanin kulttuurin antropologista tarkastelua (1987)
  • Ilmari Vesterinen: Japanin kansankulttuuri – Kulttuuriantropologinen johdatus (1982)
Image courtesy of SweetCrisis,/FreeDigitalPhotos.net

Image courtesy of SweetCrisis/FreeDigitalPhotos.net

Mikä on sinun lempikirjasi Japanista?

Linkkejä Japaniin matkalle lähtevälle


Tässä on hyödyllisiä linkkejä Japaniin lähtevälle matkailijalle. Linkit olen koonnut Japaniin työmatkalle suuntaavalle ryhmälleni, jolle pidän orientoitumiskurssin, joten mukana on myös muutamia sellaisia linkkejä, jotka on juuri heille suunnattuja eivätkä tavallista turistimatkailijaa välttämättä kiinnosta. Suurin osa linkeistä on kuitenkin yleishyödyllisiä.

Jos tulee mieleen muitakin hyviä linkkejä, vinkkaa kommenttiosioon!

Japanin sanakirja

http://www.sanakirja.org

Japaniaiheisia blogeja

http://www.bemmu.com/tag/Tokio/article/japaniblogit

Japanilinkkejä

https://jiiblogi.wordpress.com/2010/12/02/japanin-linkkivinkkeja

J-blog Facebookissa eli sekalaisia Japanijuttuja

https://www.facebook.com/japaninkielta

Yleistä tietoa Japanin matkailusta

http://www.suomi-japani.net/36

Matkailijan sähköopas

http://www.triptek.eu/matkailijan-sahkoopas

Nämä Pauli Oppaan neuvot japanilaiseen kulttuuriin ja liike-elämään kannattaa lukea läpi!

http://www.pauliopas.fi/advice.php

Vinkkejä turvalliseen matkaan

http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=42128&contentlan=1&culture=fi-FI

Finavian matkustusohjeita

http://www.finavia.fi/lentomatkustajille/matkalle-lahto-ja-paluu

Matkailutietoutta Japanissa linkkeinä

http://www.suomi-japani.net/37

Useful Info (esim. Emergency Info)

http://m.japan.travel/eng/info_list.php

Travel Booklet linkin http://www.japaneseguesthouses.com/index.htm vasemmasta laidasta

Raha-asioita

http://www.japaneseguesthouses.com/about/travel/money.htm

Japanin matkustustiedote

http://formin.finland.fi/public/default.aspx?contentid=68734&nodeid=15735&contentlan=1&culture=fi-FI

Japanin terveydenhuolto ja sairaanhoito

http://www.kela.fi/in/internet/suomi.nsf/NET/230212144726PM?OpenDocument

Perusteellista tietoa Japanin yhteiskunnasta, kulttuurista ym.

http://formin.finland.fi/public/default.aspx?nodeid=30964&culture=fi-FI&contentlan=1&displayall=1

Japan National Tourism Organization

http://www.jnto.go.jp/eng 

Japan Travel Info

http://www.japantravelinfo.com/top/index.php

Jos sinulla on ruoka-aineallergioita tai noudatat tiettyä ruokavaliota, printtaa täältä http://www.justhungry.com/japan-dining-out-cards matkalle mukaan otettavat kortit, missä kerrotaan japaniksi, mitä et voi syödä.

Lisäsanastoa printattavaksi tarvittaessa (kopioi ja liimaa tärkeimmät omaan tiedostoon ääntämisohjeen ja katakana-tavumerkkien kera):

http://daverave.64digits.com/index.php?cmd=vocabulary&menu=medical

http://daverave.64digits.com/index.php?cmd=vocabulary&menu=money

tutustu muuhunkin sanastoon linkin http://daverave.64digits.com/index.php?cmd=vocabulary vasemmassa reunassa

Kertaa tervehdykset tämän videon avulla:

http://daverave.64digits.com/index.php?cmd=media&menu=32IS62wS1k4

Luontomatkailua sivuavia pro-graduja pdf-tiedostoina

“Kuitenkaan ihminen ei voi voittaa vuorta” : japanilaisen Wandervogel-klubin jäsenten käsitykset vaeltamisesta ja vuorista https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/38581

Local culture in the context of international tourism : Japanese tourists’ perceptions of the culture of Saariselkä and the views of Japanese travel agents https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/37830

“We feel their genuine kindness” : an intercultural approach to Japanese tourist satisfaction with Finnish service encounters https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/27196

A Love Letter to Japan


A Love Letter to Japan by Japan Lover Me, originally from tumblr, now on a video!

Beautiful, enjoy!

Onko japani helppoa vai vaikeaa?


Tässä blogissa on aiemmin ollut juttua siitä, onko japani helppoa vai vaikeaa. Mitä mieltä sinä tästä aiheesta olet? Nyt J-blogin Facebook-sivuilla saa äänestää täällä, kumpaa se japani nyt sitten loppujen lopuksi on :)

Photo courtesy of Stuart Miles / http://www.freedigitalphotos.net/

Photo courtesy of Stuart Miles / http://www.freedigitalphotos.net/

Ginga Nagareboshi Gin -aiheisen taidekortin ja polka dot -rintanapin ARVONTA


Hopeanuoli eli Ginga Nagareboshi Gin on varmasti monelle tuttu. Se on Yoshihiro Takahashin käsikirjoittama ja piirtämä manga vuosilta 1983–1987, ja 2011 se oli Suomen myydyin manga. Toei Animation valmisti tämän mangan pohjalta maailmallakin suositun animesarjan vuonna 1986.

Tämän Hopeanuolen fan art -taidekortin (Kolme suurta, 2012) arvon kuun lopussa pikkuisen polka dot -rintamerkin kera, kuten J-blogin Facebooksivuilla lupasin. Molemmat palkinnot arvotaan erikseen. (Kuvassa kortti on japanin kulttuurista kertovan kirjan sivun päällä, kortti on siis vain tuo valkoisilla reunuksilla oleva kortti :)

Kortissa ylhäällä lukee Akakabuto (tarinan hirviömäinen karhu), alhaalla vasemmalla Gin Nagareboshi Gin eli Hopeanuoli (taitavan karhunmetsästyskoiran, Rikin, pentu), keskimmäisenä Riki ja sitten Shiro (Rikin isä). Hopeanuolen tarinan voi lukea vaikka Wikipediasta ja tutustua siihen enemmän Gingapediassa.

Kortin on tehnyt Heidi Jahnsson, jonka Zänssöns Art -Facebooksivuihin voit tutustua täällä.

Rintanappi on Suvi Laadun ihastuttavasta pikkuputiikista Little White Rabbit Designs, joka löytyy Facebookista täältä.

Yhden arvan saat kommentoimalla tätä postausta (jos kommentoit anonyyminä tai ilman blogilinkkiä, laita kommenttiin mukaan sähköpostiosoite, minne voitosta voi ilmoittaa).

Kaksi arpaa saat kertomalla arvonnasta omassa blogissasi, Facebookissa, Twitterissä, Google +:ssa tai vastaavassa. Linkittäessäsi arvontaa omille sivuillesi voit käyttää ylempää kuvaa.

Kerro kommentissasi monellako arvalla olet mukana ja kummanko palkinnoista ottaisit mieluummin, jos satut voittamaan.

Osallistumisaikaa on asti tämän kuun loppuun eli perjantaihin 30.11.2012 klo 23.59 asti. Voittajat ilmoitetaan täällä blogissa todennäköisesti tuon viikonlopun aikana ja laitan myös voittajien omaan blogiin/sähköpostiin tästä tiedon.

Onnea arvontaan!

d(-_^)

Pienenpieni arvonta


Kun J-blogin Facebooksivuille saadaan 30 tykkääjää täyteen, arvon ihan pikkuisen jutun tykkääjien kesken. Varmaankin jonkin näistä Little White Rabbit Designs -firman rintanapeista. Eli sana kiertämään!

Tykkäämään pääset tästä: https://www.facebook.com/japaninkielta.

Tervetuloa mukaan opettelemaan japanin alkeita!

Japanin kieltä Facebookissa!


Moikka moi, pitkän hiljaiselon jälkeen!

Nyt avasin Facebookiin sivut, missä on mahdollista opetella arkielämään liittyviä fraaseja japaniksi, tapakulttuuria ja hiragana-tavumerkit. Osa linkeistä tulee tänne J-blogiin, osa linkityksistä vie muualle, mitä en tänne blogiin ole postaillut.

Juttuja Facebook-sivuille tulee viikoittain (todennäköisesti useampia per viikko) nyt ainakin aluksi kymmenen viikon ajan. Sivut on lähinnä suunnattu iltakurssilaisilleni, mutta mukaan voi tulla kuka tahansa japanin kielestä ja Japanin kulttuurista kiinnostunut! Joka viikko mm. opetellaan viisi uutta hiraganaa.

Sivut löydät täältä: https://www.facebook.com/japaninkielta.

2011 in review


The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2011 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The concert hall at the Syndey Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 14,000 times in 2011. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 5 sold-out performances for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

Previous Older Entries

Lähteet ja kirjallisuutta

Kokoamani tiedot perustuvat japanin kielen ja kulttuurin opintojeni muistiinpanoihin, eri oppikirjoihin ja Japanista kertoviin kulttuuri- ja matkaoppaisiin. Netistä olen vain täydentänyt tietoja, mitkä muista lähteistä ovat jääneet vajavaisiksi. Ikävä kyllä jotkin lähteet ovat auttamattomasti jo vanhentuneita, joten jos sinulla on nykyaikaisempaa tietoa esim. koulutuksesta tai työelämästä, laita kommenttia tulemaan :)

Lähteitä en ole erikseen eritellyt, koska suurin osa tiedoista on ikäänkuin yleistietoa Japanifaneille ja monissa opuksissa esiintyy näitä samoja tietoja. Lisäksi kirjallisuuslistasta kunkin postauksen loppuun tulisi pitkä, koska olen koonnut tietoja useista eri kirjoista. Kaikki painetun kirjallisuuden lähteet on kuitenkin lueteltu tässä alapuolella.

Kaikki kuvat ovat netistä ja kuvien lähde on aina liitetty kuvaan, eli klikkaamalla kuvaa pääset kuvan alkuperäiselle sivulle - ilmoitathan, jos huomaat jotain hyvän tavan vastaista kuvien (tai muiden juttujen) lainaamisessa!

Käyttämääni kirjallisuutta:
- Tuomas Anhava: Kevään kukat, syksyn kuu - Kootut tankarunot 1960-1982 (2000)
- Tuomas Anhava: Kuuntelen, vieras - Valikoima klassillisia japanilaisia tanka-runoja (1969)
- Olavi K. Fält, Kai Nieminen, Anna Tuovinen ja Ilmari Vesterinen: Japanin kulttuuri (1994)
- Japani - pienoishakuteos Japanista (2006), toim. Takeshi Yoro, Taku Miki ja Genjiro Ito
- Japanin kulttuurihistoria - näkökulma (1994)
- Tapani Jussila: Tokiopassi (2007 ja 2003)
- Kansojen kirjasto: Japani (1987), toim. Time-Life Books
- Takako Karppinen: Japanin kielen alkeet (1999)
- Tadaaki Kawata: Japanin kieli (1989)
- Pirjo-Riitta Kuusikko: Bunka shokyuu Nihongo - Opintomoniste, kielioppi ja sanasto I ja II osa
- Hannu Kärkkäinen: Tokion ja Japanin matkaopas (1993)
- Heikki Mallat: Dōzo - Japanin kieltä ja kulttuuria (1993)
- Pia Matilainen ja Virpi Serita: Michi - tie japanin kieleen (2010)
- Hannele Ripatti-Cantell ja Matti Cantell: Aasia-kirja - Lukumatka Aasiaan, Australiaan ja Oseaniaan (1998)
- Alexander Walther: Japani - Nihon (2009)
- Ilmari Vesterinen: Japanin kansankulttuuri - Kulttuuriantropologinen johdatus (1982)
- Ilmari Vesterinen: Japanilaiset - Japanin kulttuurin antropologista tarkastelua (1987)
- Ilmari Vesterinen: Geishan maailma - Tarua ja totta (2001)

%d bloggers like this: