2011 in review

01 Jan 2012 Leave a Comment

by milaja in Asian vierestä

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2011 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

The concert hall at the Syndey Opera House holds 2,700 people. This blog was viewed about 14,000 times in 2011. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 5 sold-out performances for that many people to see it.

Click here to see the complete report.

Japaniaiheinen blogiruokahaaste ja äänestys :P

22 Feb 2011 Leave a Comment

by milaja in Asian vierestä Tags:

Moments-blogissa on meneillään äänestys japaniaiheisessa ruokahaasteessa. Herkullisia reseptejä 15 eri blogista – tutustu ja äänestä! Viimeinen äänestyspäivä on 27.2.2011.

Angela Aki

25 Jan 2011 Leave a Comment

by milaja in Musiikkia, Videoita

Japanilaiset karttasymbolit

25 Jan 2011 Leave a Comment

by milaja in Asian vierestä, Maantieteellistä faktaa, Paikkakuntia

Linkkivinkeissäni esittelin mm. hauskan Tokion interaktiivisen kartan. Linkistä Japan National Tourism Organisation sen sijaan löytyy paikallisia herkkuja esittelevä kartta. Jos taas kartassasi törmäät seuraavanlaisiin karttasymboleihin, niiden merkityksen voit tarkistaa esim. Wikipediasta.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Japanese_Map_symbol_%28Court_of_law%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Court_of_law%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Japanese_Map_symbol_%28Fire_station%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Fire_station%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Japanese_Map_symbol_%28Police_station%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Police_station%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Japanese_Map_symbol_%28District_Forest_Office%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28District_Forest_Office%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Japanese_Map_symbol_%28Factory%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Factory%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Japanese_Map_symbol_%28Power_plant%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Power_plant%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Japanese_Map_symbol_%28Lighthouse%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Lighthouse%29.svg.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Japanese_Map_symbol_%28Crater_or_Fumarole%29.svg/100px-Japanese_Map_symbol_%28Crater_or_Fumarole%29.svg.png

Kana generator

13 Jan 2011 Leave a Comment

by milaja in Hiraganat, Japanin kieli, Katakanat, Kirjoitusta Tags: ,

Googlettamalla “hiragana converter”, “katakana converter”, “kana generator” tai vastaavaa pääsee “kirjoittamaan” japaniksi omalla koneella. Hakutuloksena tulee esim. tällainen helppokäyttöinen sivusto.

B’z

12 Jan 2011 Leave a Comment

by milaja in Musiikkia, Videoita

B’z on vuonna 1988 perustettu yksi suosituimmista japanilaisista rockyhtyeistä. Duon jäsenet ovat Tak Matsumoto ja Koshi Inaba.

Kaksikon japanilaiset nettisivut löytyvät täältä.

DJ Ozma

11 Jan 2011 Leave a Comment

by milaja in Musiikkia, Videoita

Se Koharu Kusumin tunne

10 Jan 2011 Leave a Comment

by milaja in Musiikkia, Videoita

Tämän yltiöenergisen Koi kana -kappaleen esittää Koharu Kusumi, J-popin edustaja, joka valittiin Morning Musume -tyttöbändiin 12-vuotiaana 2005. Julkaisun nimi Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu viittaa animesarja Kirarin Revolution hahmoon, Tsukishima Kirariin, jonka ääninäyttelijänä Koharu Kusumi toimi vuosina 2006-2009. Hän siis oli vain 13 aloittaessaan ääninäyttelijänä. Animen juonesta voi lukea täällä.

http://www.helloblog.co.uk/images/171007/0.jpg

Lue lisää:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Koharu_Kusumi

http://en.wikipedia.org/wiki/Koharu_Kusumi

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirarin_Revolution

http://www.poko.fi/kuvat/artistit/1236946617146800.jpg

Idolsista tutuksi tullut Laura Vanamo on esittänyt saman kappaleen suomeksi – sanat hän on kääntänyt itse. Tässä siis vielä Se tunne:

Japanin verbejä

07 Dec 2010 Leave a Comment

by milaja in Japanin kieli, Kielenkäyttöä, Sanastoa

Japanissahan verbit eivät taivu persoonissa lainkaan. Sen sijaan verbeistä saadaan johdettua useita eri muotoja, kuten esim. tästä listasta näkee. Taivutuksen perusteella japanin verbit jaotellaan kolmeen eri ryhmään: konsonanttivartaloisiin, vokaalivartaloisiin ja epäsäännöllisiin verbeihin (joita onneksi on vain pari kappaletta :).

Lista yleisimmistä japanilaisista verbeistä taivutuksineen löytyy tästä linkistä. Esim. verbistä iku (mennä) aukeaa linkki, mistä löytyy verbin taivutusluokka (1 eli konsonanttivartaloinen, verbi kun lähtee taipumaan k-konsonantin jälkeen ik|u), kohtelias muoto (ikimasu) ja kielteinen muoto (ikimasen), menneen ajan muoto (ikimashita) ja menneen ajan muoto kielteisenä (ikimasen deshita), mutta myös muut taivutukset.

Vastaavasti toisen ryhmän eli vokaalivartaloisiin verbeihin kuuluvan miru-verbin (katsoa) taivutuksesta löytyy sen sanavartalo eli mi (verbi siis lähtee taipumaan i-vokaalin jälkeen mi|ru), sen kohtelias muoto mimasu, kielteinen muoto mimasen, menneen ajan muoto mimashita, menneen ajan kielteinen muoto mimasen deshita jne.

Persoonapronominit

06 Dec 2010 Leave a Comment

by milaja in Sanastoa

voit opetella esim. tämän videon avulla:

Previous Older Entries

Lähteet ja kirjallisuutta

Kokoamani tiedot perustuvat japanin kielen ja kulttuurin opintojeni muistiinpanoihin, eri oppikirjoihin ja Japanista kertoviin kulttuuri- ja matkaoppaisiin. Netistä olen vain täydentänyt tietoja, mitkä muista lähteistä ovat jääneet vajavaisiksi. Ikävä kyllä jotkin lähteet ovat auttamattomasti jo vanhentuneita, joten jos sinulla on nykyaikaisempaa tietoa esim. koulutuksesta tai työelämästä, laita kommenttia tulemaan :)

Lähteitä en ole erikseen eritellyt, koska suurin osa tiedoista on ikäänkuin yleistietoa Japanifaneille ja monissa opuksissa esiintyy näitä samoja tietoja. Lisäksi kirjallisuuslistasta kunkin postauksen loppuun tulisi pitkä, koska olen koonnut tietoja useista eri kirjoista. Kaikki painetun kirjallisuuden lähteet on kuitenkin lueteltu tässä alapuolella.

Kaikki kuvat ovat netistä ja kuvien lähde on aina liitetty kuvaan, eli klikkaamalla kuvaa pääset kuvan alkuperäiselle sivulle - ilmoitathan, jos huomaat jotain hyvän tavan vastaista kuvien (tai muiden juttujen) lainaamisessa!

Käyttämääni kirjallisuutta:
- Tuomas Anhava: Kevään kukat, syksyn kuu - Kootut tankarunot 1960-1982 (2000)
- Tuomas Anhava: Kuuntelen, vieras - Valikoima klassillisia japanilaisia tanka-runoja (1969)
- Olavi K. Fält, Kai Nieminen, Anna Tuovinen ja Ilmari Vesterinen: Japanin kulttuuri (1994)
- Japani - pienoishakuteos Japanista (2006), toim. Takeshi Yoro, Taku Miki ja Genjiro Ito
- Japanin kulttuurihistoria - näkökulma (1994)
- Tapani Jussila: Tokiopassi (2007 ja 2003)
- Kansojen kirjasto: Japani (1987), toim. Time-Life Books
- Takako Karppinen: Japanin kielen alkeet (1999)
- Tadaaki Kawata: Japanin kieli (1989)
- Pirjo-Riitta Kuusikko: Bunka shokyuu Nihongo - Opintomoniste, kielioppi ja sanasto I ja II osa
- Hannu Kärkkäinen: Tokion ja Japanin matkaopas (1993)
- Heikki Mallat: Dōzo - Japanin kieltä ja kulttuuria (1993)
- Pia Matilainen ja Virpi Serita: Michi - tie japanin kieleen (2010)
- Hannele Ripatti-Cantell ja Matti Cantell: Aasia-kirja - Lukumatka Aasiaan, Australiaan ja Oseaniaan (1998)
- Alexander Walther: Japani - Nihon (2009)
- Ilmari Vesterinen: Japanin kansankulttuuri - Kulttuuriantropologinen johdatus (1982)
- Ilmari Vesterinen: Japanilaiset - Japanin kulttuurin antropologista tarkastelua (1987)
- Ilmari Vesterinen: Geishan maailma - Tarua ja totta (2001)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.